Today, I write from Bogotá Colombia.

I traveled on June 24th thinking that my recovery from reconstruction surgery was completed. It was an unplanned trip. My parents are recovering from COVID and completely alone quarantined in an apartment.

Two things:

First, I am a survivor, but not a 100% back. Second, how greatful I am to have health care in the US.

Yesterday was the 4th of July, Happy Independence Day in the USA!

Right now I am facing big difficulties in Bogotá Colombia. I have been calling the energy company with little to no help. 5 hrs with no electricity and a note that tomorrow we will have 8 hrs of outage. At the end it could be way more than that. A large portion of the north west area of the city (where my parents live) is under repair.

My dad is plugged into an oxygen concentrator. The health care agency did not want to perform a covid test, we paid out of pocket, and will not provide oxygen, family and friends are lending a helping hand. Imagine this, portable battery operated concentrators are out of stock, ICU’s at 94% capacity, oxygen tanks are only filled up in a few places and we are running out of oxygen. 

Our only option, to move both my parents to another place. Cannot trust that the energy grid of Bogotá will be repaired in 2 days.

My dad has been indoors since the beginning of the pandemic and it was a monumental task to move him. Just my brother and I carrying things from a 4th story to the parking lot with no elevator. Get bedding, the oxygen concentrator, oxygen thanks and a few belongings to the car.

My heart rate is so high it is hard to breath, my left arm is useless, I have been dropping everything to the floor. I can only move things by hugging them to my chest. My brother and I feel the effects of the altitude in our lungs.

3 hrs total and we are settled in a place with electricity, my dad is stable and breathing with the oxygen concentrator. 

Never before this words were more true, “God bless the USA”

Yes, God knows every country in the world needs to be blessed. Colombia, my beautiful country my heart aches for you… such a wonderful place that today I do not recognize. I left 22 years ago and in anyway possible, I will try to give a hand to Colombian children and youth.

Today I just want to say that I am incredibly grateful, my entire family is grateful to have the opportunity to bring my parents to the USA or Canada. If all goes well, in a few weeks, I will have my parents in Northfield. They will be able to strengthen their bodies going outdoors. Bella will have her grandparents and I will be back at the Mayo Clinic for therapy. I need to take care of myself… The rush of yesterday is gone. I take heart thinking that after all, and God willing, soon we will be in a safe and beautiful place… home 🏡

———————————————

Hoy escribo desde Bogotá Colombia. Viajé en Junio 24 pensando que mi recuperación de la última cirugía estaba completa. Fué un viaje repentino. Mis papás están recuperándose de COVID solitos y en cuarentena en un apartamento.

Dos cosas quiero mencionar. Primero, que aunque soy una sobreviviente, aún no estoy lista al 100%. Segundo, estoy muy agradecida con los programas de salud en los Estados Unidos.

Ayer fue 4 de Julio, Feliz Día de la Independencia en USA!

Debo decir que encuentro una dificultad enorme para funcionar en Bogotá. He estado llamando a la empresa de energía con poco éxito. 5 horas sin electricidad y una nota de corte para mañana de 8 horas. Una buena porción del área noroeste de la ciudad (donde viven mis papás) está en reparación.

Mientras tanto mi papá está conectado a un concentrador de oxígeno. La compañía de salud no quiso hacer un test de COVID, pagamos nosotros, y tampoco provee oxígeno, familia y amigos nos han dado la mano.

Imaginen esto, los concentradores de batería están agotados, las UCI al 94% de capacidad, los tanques de oxígeno los llenan el mismo día en muy pocos lugares y se nos está acabando el oxígeno. No confío que la red de electricidad la arreglen en 2 días.

Mi papá ha estado encerrado desde el comienzo de la pandemia y fue una tarea monumental moverlo. Era mi hermano y yo cargando cosas desde un cuarto piso al parqueadero sin ascensor. Traer cosas de cama, el concentrador de oxígeno, tanques de oxígeno y otras cosas necesarias al carro.

Mi corazón late muy rápido, tanto así, que se me dificulta respirar, mi brazo izquierdo no me funciona he estado dejando caer las cosas. Tan sólo apretando objetos contra mi pecho puedo mover cosas. Mi hermano y yo sentimos la altura de esta ciudad en los pulmones.

3 horas en total y ya estamos instalados en un lugar con electricidad, mi papá está estable y respira con el concentrador de oxígeno.

Nunca antes estas palabras sonaron tan ciertas, “Dios bendiga los Estados Unidos”.

Sí, Dios sabe que cada país en el mundo necesita de su bendición. Colombia, mi hermoso país, mi corazón duele tanto por ti… un lugar tan maravilloso que hoy no reconozco. Salí hace 22 años y desde donde esté y en cualquier forma posible trataré de dar una mano específicamente a los niños y jóvenes colombianos.

Hoy tan solo quiero decir que estoy muy agradecida, mi familia entera está agradecida de tener la oportunidad de llevar a mis padres a USA o a Candada. Si todo sale bien, en unas semanas tendré a mi papá y mamá en Northfield. Ellos podrán fortalecer su cuerpo dando caminatas afuera, Bella tendrá a sus abuelos y yo estaré de regreso a la Clínica Mayo para terapias. Debo cuidarme… El afán de ayer ya pasó. Tomo aliento pensando que al final, y con la voluntad de Dios, pronto estaremos en un hermoso lugar y a salvo… estaremos en casa 🏠