×

CaringBridge Is Funded by People Like You

Make a donation to CaringBridge

Honor Paul with a tax-deductible contribution to CaringBridge today.

Click here to make your donation.

Paul’s Story

Welcome to our CaringBridge website. We've created it to keep friends and family updated about Hermano Pablo. Get started by reading the introduction to our website, My Story.

Visit often to read the latest journal entries and write us a note in our guestbook.

¡Bienvenido! Hemos creado este sitio para mantener informados a amigos y a familiares del Hermano Pablo. Puede comenzar leyendo la introducción en Mi Historia (My Story).

Visite el Diario (Journal) con frecuencia para informarse de las últimas noticias, y escriba lo que desee en nuestro Libro de visitas (Guestbook).



(Español abajo)

My name is Bonnie, and I have been asked to keep this site updated so that all of our dear friends and family will be able to get the latest information on what is going on with my dad’s health.


I just spoke with Dad and Mom (Hermano Pablo and Linda). After increasing weakness, and a hospital stay, they finally heard the results of the bone marrow scan from the doctor. Dad is in the first stages of Leukemia. The doctor is giving a referral to see a specialist.
 
I asked them if it would be OK to let everyone know about this new information. They said yes, with some hesitation. The hesitation is that neither one of them has the strength to have visitors or receive phone calls. It’s very draining to have to repeat the same thing over and over. One thing I know they would enjoy is getting a card in the mail. Emails are not preferred because it means Mom would have to sit at the computer for possibly hours. If you would like to send a card, please send it here to the Hermano Pablo Office, and I will make sure that they receive it (Hermano Pablo Ministries, PO Box 100, Costa Mesa, CA 92628).
 
Since he is now 88 years old, I have no idea what kind of treatment, if any, he will be given. The good news is that he’s not in any pain. The last thing we want is for our Dad to suffer.
 
Thank you for your prayers for both of them as well as for their huge extended family. It really is a comfort knowing that they are both in His care. What could be better than that? I will update this site immediately as we get more information. Please check back when you want to read the latest update.

--------------------------------------------------------
Me llamo Bonnie, y se me ha pedido que mantenga este sitio actualizado para que todos nuestros queridos amigos y familiares puedan recibir las últimas noticias con relación al estado de salud de mi papá.

Acabo de hablar con Papá y Mamá (el Hermano Pablo y Linda). Luego de un período de debilidad cada vez mayor, y de un breve lapso de tiempo en el hospital, al fin recibieron los resultados del examen de la médula que ordenó el médico. Papá se encuentra en las fases iniciales de la leucemia. El médico los está refiriendo a un especialista.
 
Yo les pregunté si estaba bien si les daba a conocer a todos esta noticia. Ellos respondieron que sí, pero con cierta vacilación. Es que ninguno de los dos tiene las fuerzas para recibir visitas ni llamadas telefónicas. Los agota mucho el tener que repetir lo mismo vez tras vez. Algo que sé que apreciarían es recibir tarjetas por correo postal. Mensajes por correo electrónico no son el mejor medio de comunicarse con ellos debido a que obligarían a mamá a sentarse largas horas frente a la computadora. Si usted desea enviar una tarjeta, favor de remitirla a las oficinas de la Asociación Hermano Pablo, y yo me encargaré de que la reciban (Asociación Hermano Pablo, Box 100, Costa Mesa, CA 92628).
 
Ya que él ahora tiene 88 años, no tengo idea de qué tratamiento pudiera recomendarle su médico. La buena noticia es que él no ha estado sintiendo ningún dolor. Lo que menos queremos que ocurra es que Papá tenga que sufrir.
 
Gracias por sus oraciones por ambos así como por toda su familia, que es extensa. De veras es un consuelo saber que Dios está cuidando de los dos. ¡No hay nada mejor que eso! Cada vez que haya nueva información sobre el estado de salud de Papá, yo la publicaré de inmediato. Basta con que ingrese al sitio para leer las últimas noticias.